Persidangan antarabangsa dokong kesihatan Gaza di Kaherah

Terjemahan:

Koresponden media MAPIM rantau Asia Barat

KAHERAH - Pertubuhan Kerjasama Islam(OIC) akan mengadakan sebuah persidangan antarabangsa di Kaherah hari ini untuk menyokong sektor kesihatan di Semenanjung Gaza. Demikian itu, setelah lebih lima tahun Israel mengenakan sekatan ke atas Semenanjung Gaza.

Menukil dari koordinator Hal-Ehwal Kemanusiaan OIC dalam salinan keterangan akhbar yang diterima agensi berita SAFA pada hari Isnin, 23/04/2012, persidangan yang akan berlangsung pada 29 April 2012(hari ini) bertujuan untuk memberi sokongan kepada sektor kesihatan di Semenanjung Gaza dengan menyediakan keperluan perubatan segera(pusat bantuan), menyumbang bekalan dan peralatan penting(pusat pemulihan), dan latihan mobilisasi kakitangan perubatan bagi mempertingkatkan kecekapan teknikal(pusat pembangunan).

Kordinator ini menerangkan bahawa persidangan ini mendapat tajaan eksklusif dari syarikat Rayah Saudi Antarabangsa. Jelas lagi, syarikat berkenaan telah melaksanakan banyak program-program bantuan dan kemanusiaan di Tebing Barat(Palestin), Semenanjung Gaza(palestin), Somalia, dan kem-kem pelarian Palestin di Lubnan.

Berhubung persidangan, koordinator ini menjelaskan melalui persidangan ini, kumpulan pertama dari sekumpulan doktor hospital Putera Nayef di Gaza akan dipilih dan syarikat Rayah Saudi mencari kelayakan para doktor menjalankan khidmatnya di hospital yang dikhususkan merawat tumor.

Jelas lagi, koordinator OIC menjangkakan sebilangan besar dari pertubuhan-pertubuhan kemanusiaan yang rasmi dan antarabangsa, juga termasuk pertubuhan-pertubuhan bukan kerajaan akan turut serta dalam persidangan yang bertujuan untuk melepaskan kesengsaraan pesakit-pesakit Gaza yang berada dalam sekatan. Turut dijangkakan lagi, wakil-wakil pertubuhan yang menyumbang dari Negara-negara anggota OIC dan antarabangsa juga hadir.

Kata koordinator, sewaktu persidangan, sebuah kumpulan yang menyediakan program-program OIC dengan kerjasama Persatuan doktor-doktor Arab(اتحاد الأطباء العرب), Pertubuhan Kebajikan Islam dan kumpulan kesihatan antarabangsa akan membentangkan penyelidikan dan membincangkan kajian itu secara teknikal. Turut serta mempublisitikan penyelidikan ini di negara asia timur adalah Majlis Perundingan Pertubuhan Islam Malaysia(MAPIM) merupakan salah satu pihak yang terlibat dalam Pengurusan Hal-Ehwal Kemanusiaan dalam isu Gaza tahun 2012.

Disebutkan lagi, OIC memutuskan untuk mengadakan persidangan ini setelah mengadakan rundingan(mesyuarat) dengan beberapa pihak yang melihat betapa perlunya diketengahkan pendekatan komprehensif bagi menangani masalah kegawatan dalam sektor kesihatan di Semenanjung Gaza, yang mana ia akan dijalankan secara berterusan untuk jangka masa yang panjang. 

Sumber:

23/04/2012, web berita Safa.ps

[Arab] Senarai muktamad calon-calon dalam pilihanraya Presiden Mesir

آخر تحديث يوم الخميس 26 أبريل 2012 - 2:41 م ا بتوقيت القاهرة

أمنية الجلوي

أعلنت اللجنة العليا لانتخابات الرئاسة رسميا القائمة النهائية للمتنافسين على رئاسة مصر، في السباق الرئاسي الذي ينطلق 23 مايو القادم، لتضم 13 مرشحا بعد عودة الفريق أحمد شفيق.

وكانت اللجنة قد أعادت شفيق، آخر رئيس وزراء في عهد الرئيس المخلوع حسني مبارك، إلى السباق الرئاسي مجددا، وقبلت تظلمه من قرار الاستبعاد الذي استند لقانون العزل السياسي الذي أقره البرلمان وصدق عليه المجلس العسكري أمس الأول.

وتضم القائمة 13 مرشحا، ينقسمون إلى 6 حزبيين و7 مستقلين، وهم بالترتيب:

رقم (1)- أبو العز الحريــري ...  حزب التحالف الشعبي الاشتراكي (رمز الهرم)

رقم (2)- محمد فوزي عيسى ..  حزب الجيل الديمقراطي (رمز كاميرا الفيديو)

رقم (3)- حســام خيــــــر الله ..  حزب السلام الديمقراطي (رمز السيارة)

رقم (4)- عــمــرو مــوســى ..   مستقل (رمز الشمس)

رقم (5)- عبد المنعم أبو الفتوح .. مستقل (رمز الحصان)

رقم (6)- هشام البسطويسي ..    حزب التجمع (رمز ساعة اليد)

رقم (7)- محمود حسام جلال ..  مستقل (رمز النجمة)

رقم (8)- محمد سليم العوا ..     مستقل (رمز المظلة)

رقم (9)- أحمد شفيق ..          مستقل (رمز السلم)

رقم (10)- حمدين صباحي ..    مستقل (رمز النسر)

رقم (11)- عبد الله الأشعل ..    حزب الأصالة (رمز البلطة)

رقم (12)- خالد علي ..         مستقل (رمز الشجرة)

رقم (13) محمد مرسي..    الحرية والعدالة (رمز الميزان)

Sumber:

26 April 2012, web berita Shorouknews.com

[Ringkasan] Pemerintahan Mesir yang baru tidak akan membiarkan Palestin begitu sahaja

Calon dari Ikhwan Muslimin dan Parti Hurriyah Wal-Adalah, Muhammad Morsey menyatakan bahawa pemerintahan Mesir yang baru tidak akan membiarkan begitu sahaja Palestin yang dirundung sekatan zionis dan penjajahannya. Sebagai seorang Presiden Mesir, tidak boleh tunduk kepada dasar yang telah ditentukan oleh pihak luar.

Pendirian terhadap Tantawi

Muhammad Morsey
Presiden Parti Hurriyah Wal-Adalah

Berhubung pendiriannya terhadap Panglima Marshal Tantawi sama ada di pilih menjadi Menteri Pertahanan dalam kerajaan akan datang, kata beliau, "Sebaik sahaja terlantik menjadi Presiden Republik Arab yang dipilih oleh rakyat Mesir untuk membentuk kerajaan, jalan perbincangan merupakan satu mekanisme yang menjadi penyelarasan dan kerjasama bagi memilih Menteri-menteri dalam portfolio yang sesuai, dan Majlis Tertinggi Angkatan Tentera merupakan pihak yang layak untuk berbincang memilih Menteri Pertahanan, namun bukannya dengan cara penentuan."

Antara petikan ucapan beliau

Petikan dari kata-kata beliau,"wujudnya pemerintah adalah dari pilihan masyarakat dalam pilihanraya parlimen, shura dan begitu juga pilihanraya Presiden, juga dalam rombakan perlembagaan, semua ini adalah kali pertama dalam sejarah Mesir tanpa ditentukan oleh satu-satu pihak, " nyata beliau lagi, "Mesir akan membangun dengan kebangkitan yang besar malah kebangkitan ini turut seiring dengan kebangkitan saudara-saudaranya dari Negara-negara Arab yang lain."

Sumber:

21/04/2012, web berita Safa.ps

Syria selalu di hati

Semasa jejari tangan galak berjalan-jalan di ruang sosial popular FACEBOOK, saya terbaca satu kiriman dari kumpulan 'Rakyat Malaysia Bersama Revolusi Syria' yang menyebut:

Doa kita bersama mereka

Setelah hampir masuk tahun yang kedua kebangkitan rakyat di Syria, umat Islam semakin melupakan mereka. Jika dahulu mereka akan sentiasa berada di dalam doa dan qunut nazilah kita, tetapi kini mereka semakin dilupakan.

Kita sangka bahawa keamanan yang kita kecapi sekarang merupakan nikmat kebahagiaan segala-galanya, sehingga kita melupakan mereka. Namun kita lupa, sebenarnya merekalah yang berbahagia kerana syahid sentiasa menanti di penghujung kehidupan mereka.

Jangan pernah lupa mereka di dalam titipan doa kita. Semoga Allah memberi kemenangan kepada rakyat Syria. Insya-Allah.

Isu yang sama, pada hari Khamis yang lalu melalui kiriman أحمد الديري, saya melihat satu kiriman gambar. Ternyata membangkitkan rasa sedih dan menyayat hati. Kiriman itu mempersoalkan:

Adakah kita masih ingat kanak-kanak ini sebaik sahaja gambar disiarkan?

Tangisannya adalah harapan, namun .. 

Kanak-kanak perempuan ini menyampaikan mesejnya kepada seluruh bangsa Arab. Kata kanak-kanak itu:

"Wahai Arab, terima kasih, kamu semua terlalu lambat, aku tidak lagi mengharap kasih sayang kamu semua, aku telah pergi menghadap tuhan sekalian alam, Dialah sebaik-baik yang mengasihani."

Lagi menyayat hati, kiriman klip video YOUTUBE dari seorang sahabat 'Ariep Algreeqi' yang terpapar seperti di bawah sungguh menandakan manusia yang melakukannya tidak berperikemanusiaan.

PAL-V: Kereta Terbang

Rasmi: 10 calon telah disingkirkan dari pilihanraya Presiden

Hakim Farouk Sultan

Laporan jam 08:00 malam, waktu Kaherah

KAHERAH - Suruhanjaya Pilihanraya Presiden yang diketuai hakim Farouk Sultan selaku Pengarah Suruhanjaya Pilihanraya dan Ketua Mahkamah Perlembagaan Tertinggi telah menyetujui sebulat suara petang tadi (Selasa, 17/04/2012) menyokong keputusan yang lepas bagi menyingkirkan 10 pencalonan dalam pilihanraya Presiden Republik Arab Mesir. Dijadualkan pilihanraya ini berlangsung pada 23 dan 24 Mei akan datang. 

Kesemua calon yang disingkirkan, Omar Sulaiman, bekas Timbalan Presiden, Khairat As-Shatir, bekas Naib Murshidul Am Ikhwan Muslimin, Hazim Salah Abu Ismail selaku peguam, Dr. Aiman Nur selaku Presiden Parti Ghad Al-Thaurah, peguam Murtadha Mansur, Ibrahim Ahmad Al-Gharib selaku guru bahasa inggeris, Ahmad Muhammad Audh selaku pakar arkeologi, Mamduh Qutb selaku bekas pegawai Perisikan Am, Husam Khairat dan Asyraf Barumah.

Suruhanjaya Tertinggi Pilihanraya yang dianggotai lima hakim besar memutuskan perkara ini selepas diadakan perjumpaan yang lama iaitu sejak pagi tadi(Selasa). Demikian itu, anggota Suruhanjaya Tertinggi Pilihanraya sebulat suara membantah rayuan yang dikemukakan oleh calon-calon. 

Sumber: 

17/04/2012, web berita Shorouknews.com

Keterangan rasmi Suruhanjaya Pilihanraya Presiden 14 April 2012

39 hari lagi berbaki pilihanraya presiden
23 orang pencalonan

Keterangan rasmi Suruhanjaya Pilihanraya Presiden pada 14 April 2012

Suruhanjaya telah mengumumkan pada jam 07:30 malam ini bersamaan 14 April 2012 bahawa proses penelitian yang bermula pada sehari yang lalu serta merujuk kesemua dokumen yang dikemukakan bagi pencalonan jawatan Presiden Republik Arab Mesir berlangsung pada 23 dan 24 Mei 2012. Begitu juga, bantahan yang diterima dari sebilangan calon ke atas calon yang lain, suruhanjaya telah selesai menyingkirkan sepuluh pencalonan kerana tidak mencakupi syarat-syarat yang diperlukan dari sudut perundangan.

Setiausaha Agung suruhanjaya telah mengeluarkan peringatan kepada calon yang telah disingkirkan boleh membuat rayuan kepada suruhanjaya pada waktu yang telah ditetapkan.

Memetik dari IKHWAN ONLINE, sepuluh calon yang telah disingkirkan dalam senarai awal, وهم: خيرت الشاطر، وعمر سليمان، وأيمن نور، وحازم صلاح أبو إسماعيل، وممدوح قطب، وحسام خير الله، وأحمد عوض الصعيدي، ومرتضى منصور، وأشرف بارومة، وإبراهيم الغريب.

Sumber:

14/04/2012, web berita Safa.ps, sumber asal dari Suruhanjaya Pilihanraya Presiden Republik Arab Mesir dan web Ikhwan Online

23 orang calon Presiden Mesir

23 orang telah dicalonkan dalam pilihanraya Presiden Mesir

Kemaskini jam 05:03 petang(waktu Mesir)

- Pencalonan pilihanraya Presiden Mesir telah ditutup.

Memetik laporan dari suratkhabar AL-AHRAM Mesir hari ini(08/04/2012), pencalonan pilihanraya Presiden Mesir telah ditutup pada jam 02:00 petang tadi(waktu Mesir). Selama 30 hari pencalonan dibuka, boleh dikatakan hampir setiap hari Suruhanjaya Pilihanraya menerima permintaan pencalonan.

- Seramai 23 orang calon telah mengemukakan borang pencalonan.

- Turut menyertai dalam pencalonan pilihanraya adalah calon kedua dari Jamaah Ikhwan Muslimin, Muhammad Morsey yang mendaftar pada hari ini.

- Omar Sulaiman, bekas Naib Presiden yang dilantik Mubarak juga mendaftarkan diri hari ini 30 minit sebelum pencalonan ditutup sambil dikawal ketat. Semalam, Omar hanya pergi mendengar taklimat dan syarat-syarat calon, kemudian mengambil borang.

- Dalam senarai calon, seorang sahaja dari kalangan masehi(kristian).

- Badan Kemasyarakatan yang dinamakan Majlis Pemegang Amanah Revolusi mengumumkan bantahan sekeras-kerasnya dengan pencalonan Omar Sulaiman atau mana-mana saki-baki pemerintahan lalu.

- Sumber menjelaskan bahawa pencalonan Morsey merupakan langkah berjaga-jaga(waspada) jika dakwaan mahkamah atau halangan perundangan menyebabkan calon asal Jamaah Ikhwan Muslimin, Khairat As-Shatir tidak boleh bertanding dalam pilihanraya.

- Sumber dari akhbar Mesir menyebut Parti البناء والتنمية sayap politik kepada Jamaah Islamiah beranjak dari keputusannya yang mahu mencalonkan Dr. Safwat Hijazi. Demikian itu melihat kepada beberapa orang calon yang sedia ada dari kalangan mereka yang mendapat penghormatan tinggi.

Dr. Safwat Hijazi salah seorang dari anggota Majlis Pemegang Amanah Revolusi Mesir.

- Bagaimanapun, perdebatan hangat mengenai pencalonan Hazim Salah Abu Ismail dari sudut perundangan setelahmana maklumat yang diperolehi mengatakan ibu beliau memiliki kerakyatan Amerika.

Kata Suruhanjaya Pilihanraya Presiden semalam, pihaknya telah menerima maklumat dari Kementerian Luar Mesir yang menunjukkan kementerian Luar Amerika Syarikat mengakui bahawa ibu kepada Abu Ismail memiliki kerakyatan Amerika sejak tahun 2006.

Mengikut kanun perlembagaan yang diumumkan Majlis Angkatan Tertinggi Angkatan Tentera yang memerintah Mesir sejak bulan Mac tahun lepas bahawa sesiapa yang akan bertanding dalam pilihanraya Presdien mestilah warganegara Mesir dari kedua ibu-bapanya juga Mesir dan tidak sesekali boleh dia atau salah seorang dari kedua ibu-bapanya memiliki kerakyatan negara lain. 

Sumber:

 08/04/2012, web berita AL-JAZEERAH

Sokongan kepada As-Shatir

Sebuah laman facebook sokongan kepada As-Shatir telah diwujudkan sekumpulan aktivis, dan laman ini mengkritik kempen serangan sengit media yang menghujum keputusan Majlis Shura Ikhwan Muslimin(مجلس الشورى اخوان المسلمين) .

Laman facebook itu yang diberi julukan 'jurutera kebangkitan' sebagai gelaran kepada As-Shatir, sementara kumpulan yang lain pula memberikan nama julukan 'Erdogan Arab' yang menunjukkan tanda kejayaan Receip Tayyip Erdogan membawa kebangkitan Negaranya, Turki.

Laman facebook rasmi sokongan kepada As-Shatir

Mereka melahirkan kepercayaan terhadap As-Shatir bilamana beliau memenangi pilihanraya Presiden, beliau mampu membawa kebangkitan di Mesir serta mengeluarkan Mesir dari kegelinciran yang berlaku sekarang.

Menukil dari web berita PALTIMES, laman-laman facebook yang menyokong As-Shatir diwujudkan selepas beberapa minit Majlis Shura Ikhwan Muslimin dan Jawatankuasa Tertinggi Parti Hurriyah Wal-Adalah(حزب الحرية والعدالة) membuat keputusan pencalonan As-Shatir.

Tidak kurang dalam masa 21 jam, laman facebook rasmi sokongan kepada As-Shatir telah ditandakan 'like' oleh 50 ribu orang pengunjung dalam halaman itu. 

Sumber:

02/04/2012, web berita Paltimes.net