Mursi Presiden sebenar hari ini - Abul Futuh

Dr. Abdul Mun'im

KAHERAH, 12 Ogos - "Hari ini, kuasa pemerintah memang betul-betul berpindah kepada Presiden yang dipilih rakyat," demikian ulasan Dr. Abdul Mun'im Abul Futuh, bekas calon pemilihan Presiden Republik Arab Mesir. 

Tambah beliau lagi menerusi jaringan sosial 'TWITTER', "kehendak revolusi sentiasa dituruti..dan pertempuran kami akan datang adalah dengan perlembagaan yang menjamin hak-hak rakyat ini meskipun sesiapa sahaja yang memerintah."

Beliau mengulas sedemikian setelahmana Presiden Mesir, Dr. Muhammad Mursi menetapkan keputusan memindahkan (memecat) Panglima Tentera, Muhammad Hussien Tantawi kepada pesara dan melantiknya sebagai penasihat Presiden. Begitu juga Ketua Turus Angkatan Tentera Mesir, Al-Fariq Sami Anan juga dipindahkan kepada pesara, kemudian dilantik sebagai penasihat.

SHOROUK: Menteri Pertahanan Mesir yang baru mengangkat sumpah

Memetik dari halaman facebook penulis, hakim Mahmoud Mahmoud Muhammad Makki telah mengangkat sumpah di hadapan Presiden Mesir setelah ditabalkan sebagai Naib Presiden Republik Arab Mesir. Begitu juga, Al-Fariq Al-Awwal Abdul Fattah Khalil As-Sisi mengangkat sumpah sebagai Panglima Umum Angkatan Tentera Mesir dan selaku Menteri Pertahanan Mesir bagi menggantikan Panglima Tentera Mesir, Hussien At-Tantawi. Manakala, jawatan Ketua Turus Angkatan Tentera Mesir digantikan Al-Fariq Sidqi Sobhi.

Tambahan dari berita lain, Presiden Republik Arab Mesir, Dr. Muhammad Mursi telah mengeluarkan satu ketetapan bagi membatalkan pengumuman 'Perlembagaan Lengkap' yang dikeluarkan oleh Majlis Angkatan Tertinggi Tentera menjelang pilihanraya (pemilihan) Presiden peringkat ulangan baru-baru ini.


Seperti yang dimaklumi, Dr. Abdul Mun'im adalah bekas pimpinan Ikhwan Muslimin dan bekas salah seorang anggota Maktab Irshad Ikhwan. Namun beliau digugurkan keanggotaannya disebabkan beliau membuat pengumunan akan sertai pemilihan Presiden Mesir. Pada ketika itu, Ikhwan Muslimin tidak berhasrat untuk mengintai jawatan Presiden dan memutuskan mana-mana anggotanya yang bertindak mencalonkan diri ke dalam pemilihan Presiden akan dipecat. Dari sudut lain kerana ia melanggar keputusan 'syura' Ikhwan. Pun begitu, pencalonan Dr. Mursi adalah disebabkan faktor pergolakan politik yang tidak stabil ekoran ancaman sengit dari saki-baki pemerintah yang lalu (fulul) dan kuasa mahkamah yang menghadang kenaikan As-Shattir. 

Sumber utama:
12/08/2012, web berita Paltimes, web berita Shorouk dan pesanan ringkas Rnn

Tentera Mesir lancar operasi ketenteraan di Sinai

Sumber-sumber khas menjelaskan kepada media elektronik IRARAB (Al-Arab Al-An) yang memaparkan pada jam 03:11 pagi, waktu Kaherah pagi ini bahawa Angkatan Tentera Mesir (tentera, polis dan pasukan pencegah keganasan) telah melancarkan operasi besar-besaran buat pertama kali sejak puluhan tahun yang lalu. Operasi ini bertujuan memburu kumpulan bersenjata ekoran serangan yang membunuh 16 orang tentera Mesir pada 05/08/2012.

Berita berkait:

16 tentera Mesir maut, 7 lagi parah diserang kumpulan tidak dikenali
Az-Zayyat tidak menolak Israel terjebak dalam serangan ganas di Sinai

Menurut sumber, buat pertama kali, tentera Mesir menyerang pusat-pusat perkumpulan dan individu bersenjata yang dikehendaki di Bukit Al-Hilal, utara Sinai. Selain itu, El-Arish juga menjadi sasaran tumpuan tentera Mesir.

Serangan kali ini, tentera menggunakan pesawat perang. 

Sejam yang lalu, satu laporan lain menyatakan helikopter tentera Mesir menurunkan anggota-anggota skuad khas 'helang' (قوات الصاعقة) di puncak Bukit Al-Hilal.

Menurut media IRARAB, sekurang-kurangnya 30 individu bersenjata telah terbunuh di Bukit Al-Hilal, manakala dalam serangan dan diserang hendap serta operasi yang lain dari beberapa kawasan yang berlainan di Sinai, 30 lagi terbunuh.

Dalam operasi ini, dua individu bersenjata yang memiliki kewarganegaraan Kanada telah ditangkap.

Seorang penduduk tempatan berkata, Bukit Al-Hilal tempat persembunyian kumpulan bersenjata mempunyai keluasan kira-kira 25 kilometer persegi dan terdapat terowong-terowong bawah tanah yang melintasi ke Israel. 

Laporan terkini di El-Arish yang disahkan sumber keamanan dan perubatan, seorang tentera mengalami kecederaan di bahagian kaki akibat terkena tembakan dalam kejadian berbalas tembakan dengan kumpulan bersenjata yang cuba merempuh satu lokasi.

Kejadian lain, kedengaran letupan di bandar Rafah Mesir. 

Sebuah kawasan di Syeikh Zuweid pula dilaporkan kedengaran letupan hasil tembakan RPG dan peledak letupan, sambil itu, helikopter Apache tentera Mesir mengikuti rapat setiap pergerakan dan menjejaki buruan.

Sumber:

08/08/2012, web berita Irarab, pautan Ahram, dan halaman facebook Gaza Sekarang

Al-Doustur siar lagi laporan fitnah Ikhwan

Suratkhabar Mesir 'Al-Doustur'(الدستور) edisi hari ini, 26/07/2012, Khamis menampilkan paparan utama di ruangan muka hadapan, RISALAH PENTING KEPADA RAKYAT MESIR.

Antara yang disebut:

- Tidak ada apa-apa yang penting kepada golongan Ikhwan melainkan hanya pemerintahan Negara .. selagi mereka terus memerintah ianya adalah bergantung kepada melaksanakan agenda Amerika-Israel untuk mengongkong tentera-tentera Mesir dan SCAF, demikian itu untuk menundukkan keseluruhan tanah Mesir di bawah cengkamannya.

- Amerika boleh sangat mengangkat Ikhwan ke pucuk pimpinan Negara dengan cara pemalsuan dan sogokan kewangan untuk melaksanakan perancangan-perancangan kotor Amerika-Zionis.

Al-Doustur memang tidak pernah serik meskipun paparannya yang lalu menyebarkan tentang perancangan dalaman Ikhwan dan parti Hurriyah Wal-Adalah serta mengaitkan Palestin(HAMAS) untuk menimbulkan huru-hara di Mesir telah pun dinafikan sekeras-kerasnya. Hurriyah Wal-Adalah telah memberi peringatan bahawa pihaknya akan mengambil tindakan undang-undang untuk menghukum Al-Doustur, namun hari ini, Al-Doustur masih keras hati dan tidak mengambil sepenuhnya peluang bulan Ramadhan untuk menginsafi tulisan-tulisan berbaur fitnah malah menjijikkan.

Sepatutnya, Al-Doustur selaku pihak media cetak gunakan peluang yang baik di bulan mulia ini memaparkan kesengsaraan umat Islam di Burma dan menggodam(tulisan) pemerintah di sana yang jelas dan terang menjalankan dasar pembersihan etnik ke atas minoriti umat Islam Rohingya. Jika malas memikirkan hal umat Islam yang lain dan hanya mahu pentingkan rakyat Mesir, gunalah tulisan untuk mendidik rakyat Mesir, sekurang-kurangnya, rakyat Mesir pandai menjaga kebersihan.

MAPIM MOHON KETUA BUDDHA HANTAR MESEJ KEPADA KERAJAAN MYANMAR

Cikgu Azmi bersongkok menyerahkan surat kepada Ketua Sami

KEDAH, 24 Julai - Kezaliman yang menimpa minoriti umat Islam di wilayah Arakan, Myanmar terus menjadi perhatian dalam negara dan antarabangsa. 

Demikian itu, salinan kenyataan media yang diterima dari Setiausaha Agung MAPIM(Majlis Perundingan Pertubuhan Islam Malaysia), Mohd Azmi Abdul Hamid menyebut pihaknya telah berjumpa dengan salah seorang Ketua Sami Buddha Malaysia iaitu Ketua Wad Nikhotaram En Ai Lap a/l Tim di Wad Buddha di Alor Setar, Kedah semalam, 23/07/2012. 

Pertemuan ini dalam rangka memohon pemimpin agama Buddha mengadakan perbincangan bersama ketua-ketuanya yang lain mengenai isu penghapusan etnik Rohingya Muslim di Myanmar.

Azmi yang diringi oleh beberapa wakil NGO Islam lain iatu ABIM(Angkatan Belia Islam Malaysia), TERAS(Teras Pengupayaan Melayu), dan Persatuan Ulama Kedah telah diterima dengan baik di wad tersebut. 

Encik Mohd Azmi Abdul Hamid atau lebih dikenali dengan panggilan Cikgu Azmi telah menyerahkan sepucuk surat khas kepada Ketua Pemimpin Buddha itu untuk dibincangkan dengan Ketua Buddha Malaysia yang berada di wad  Padang Sera, Kedah.

Dalam perbincangan semalam, Cikgu Azmi telah menjelaskan kepada ketua sami tersebut bahawa pemimpin-pemimpin Buddha di negara ini perlu bersuara di atas keganasan yang dilakukan oleh penganut agama Buddha yang ekstremis di Arakan, Myanmar. 

Beliau menyatakan bahawa jika penganut Buddha di negara ini dapat hidup aman bersama dengan pelbagai penganut agama yang lain, kenapa kerajaan Buddha Myanmar memilih untuk melihat umat Islam Rohingya sebagai musuh untuk ditindas dan dizalimi.

Ai Lap bersetuju untuk mengangkat isu pembunuhan umat Islam di Myanmar dalam mesyuaratnya dengan ketua-ketua penganut Buddha di Malaysia. Beliau akan memohon agar dipertimbangkan mesej dari Malaysia dihantar kepada Ketua Buddha di Myanmar agar pembunuhan dan penindasan segera dihentikan.

Azmi juga menyatakan bahawa suatu pertemuan khas antara agama akan diadakan bagi menyatakan sikap mereka terhadap kezaliman kerajaan Myanmar ke atas Rohingya Muslim.

Dalam pertemuan itu Ai Lap juga bersetuju supaya isu ini perlu di ambil berat kerana agama Buddha tidak mengajar untuk menzalimi dan menindas orang lain.

Tunjuk perasaan di hadapan bangunan PBB

Rentetan dari pertemuan dengan Ketua Wad Nikhotaram, NGO Malaysia, antaranya MAPIM telah mengadakan tunjuk perasaan hari ini di hadapan bangunan PBB, Kuala Lumpur dan menyerahkan memorandum bantahan. 

Erdogan: Keputusan Tentera Tidak Hormati Kehendak Rakyat Mesir

Perdana Menteri Turki

ANKARA - Perdana Menteri Turki, Recep Tayyip Erdoğan menyatakan bahawa 'perintah yang dikeluarkan Majlis Tertinggi Angkatan Tentera Mesir (SCAF) dengan membubarkan parlimen di negara itu tidak menghormati kehendak rakyat'.

Menukil petikan dari agensi berita Turki الأناضول (ANADOLU AGENCY), kata beliau, 'ahli-ahli parlimen yang terpilih secara demokrasi tidak sesekali boleh menerima keputusan mahupun ketetapan seperti ini', demikian itu, beliau mengungkapkan bahawa SCAF menunjukkan sikap kurang menghormati kehendak rakyat melalui keputusan sedemikian rupa dan menganggap parlimen tidak lagi wujud.

Beliau berjanji Turki akan memberi sokongan berterusan kepada rakyat Mesir supaya pemerintahannya kukuh agar ketenteraman awam dan kemakmuran negara mereka tercapai.

Sumber:

11/07/2012, web berita Paltimes.net

Sumber asal:

11/07/2012, web berita Andolu

Speaker Jemput Parlimen Bersidang

Speaker Parlimen

Speaker parlimen, Dr. Saad Al-Katatni menjemput kesemua anggota parlimen untuk bersidang hari ini bagi melaksanakan dekri Presiden yang mengembalikan fungsi parlimen setelahmana Mahkamh Tinggi Perlembagaan memutuskan pembatalan 1/3 ahli parlimen pada bulan lepas, sekaligus parlimen dibubarkan.

Selain itu, sebilangan ahli parlimen dari aliran liberal dan bebas mengumumkan mereka tidak akan hadir dalam sebarang persidangan parlimen malah tidak bersetuju pengembalian fungsi parlimen, dan mereka menganggapnya melanggar undang-undang.

Pada waktu yang sama, Perhimpunan Agung Mahkamah Tinggi Perlembagaan yang diketuai hakim Maher Al-Buhairi mengadakan pertemuan tergempar hari ini bagi meneliti segenap sudut perspektif perlembagaan mengenai pelawaan untuk parlimen bersidang ekoran ketetapan (dekri) yang dikeluarkan oleh Presiden.

Sumber:

09/07/2012, web berita Al-Jazeerah dan web berita Paltimes

Pertembungan Presiden Dengan Tentera

Salah seorang anggota Majlis Tertinggi Angkatan Tentera (SCAF) berkata, keputusan Presiden telah menimbulkan pertembungan antara Presiden yang dipilih rakyat dengan tentera dan kehakiman.

Mamduh Shahin, anggota SCAF dalam perbualan telefon dengan salah sebuah stesen berita satelit menyebutkan bahawa ketetapan Presiden Muhammad Morsi telah menimbulkan pertembungan antara Presiden dengan tentera, kuasa perundangan dan kehakiman, tetapi hal ini(pertembungan) berlaku terlalu awal bahkan tidak dijangka, menurut petikan laporan PALTIMES.

Presiden Mesir, Dr. Muhammad Morsi

Sebaik sahaja Presiden mendekrikan(memerintahkan/ قرار جمهوري) penarikan ketetapan nombor 350 tahun 2012 yang menganggap parlimen telah bubar dengan mengembalikan semula fungsi parlimen yang dipilih rakyat untuk kembali bersidang dan menjalankan autoriti yang diperuntukkan kepadanya berdasarkan perkara 33 kanun perlembagaan yang dikeluarkan pada 30 Mac 2011, SCAF segera mengadakan perjumpaan tergempar semalam bagi membincangkan ligitasi dekri Presiden, namun kenyataan Shahin ini adalah ulasan awal dari anggota SCAF berhubung dekri mengembalikan fungsi parlimen.

Nas ketetapan Presiden juga menetapkan diadakan pilihanraya parlimen seawal dalam tempoh 60 hari selepas tarikh dari persetujuan perlembagaan baru dan berakhir dengan penetapan perlembagaan baru bagi parlimen.

Sumber:

09/07/2012, web berita Paltimes dan 08/07/2012 , web berita Al-Jazeerah

Glosari

*dekri: perintah(undang-undang dan lain-lain) yang dibuat oleh pihak berkuasa, raja, pemerintah dan lain-lain. Contoh, قرار تشريعي bermaksud dekri perundangan.

*ligitasi: proses pembicaraan undang-undang di mahkamah

Bantahan Pembohongan Fitnah Media Dan Fulul

Sebilangan rangkaian sosial facebook menggesa rakyat Mesir sertai 'bantahan rakyat' di hadapan bandar produksi filem/media Mesir(Egyptian Media Production City) yang terletak di 6th October pada jam 06:00 petang ini. Demikian itu bagi mengecam apa yang ditimbulkan dari sebahagian rancangan-rancangan dan program televisyen 'Talk Show' serta akhbar-akhbar(media cetak/elektronik) yang mencetuskan provokasi dan dakyah-dakyah dengan tujuan menimbulkan ketakutan di kalangan rakyat awam terhadap aliran islamiyyin di Mesir.



*fulul: Saki-baki/sisa-sisa pemerintahan Mubarak

EMPC

Di antara halaman facebook yang terkemuka, 'Gandingan Menentang Fitnah Media Fulul'(ايد واحد ضد اعلام الفتنة والفلول), pentadbirnya, Haisam Talhah menyatakan, bantahan yang akan diadakan ini adalah untuk melawan kempen yang digerakkan oleh sebahagian agensi media yang cenderung kepada pemerintahan yang disingkirkan rakyat (النظام المخلوع) kerana sengaja meniupkan provokasi dan pembohongan-pembohongan yang tidak berpijak di bumi nyata, tujuannya menimbulkan fitnah di kalangan masyarakat malah menyebarkan sifat kepentingan individu dalam masyarakat.

Jelas Haisam, kempen tersebut dimainkan oleh pihak yang mempelopori الدولة العميقة yang mahu merosakkan ujian demokrasi, lebih-lebih lagi selepas Presiden yang dipilih dari kalangan rakyat awam.

"Kami menyeru keseluruhan rakyat Mesir, lelaki mahupun pemuda, dan wanita supaya hadir membantah dan sama-sama mengecam dengan apa yang telah mereka lakukan," ujar Haisam.

Sumber:

07/07/2012, suratkhabar Hurriyah Wal-Adalah

Moussa Terpegun Dengan Morsi, Wanita Tahrir Kagum Isteri Presiden

Amr Moussa

KAHERAH, 02 Julai - Amr Moussa, bekas Setiausaha Agung Liga Arab dan bekas calon Presiden semasa pemilihan peringkat pertama berkata, ucapan yang disampaikan oleh Presiden Dr. Muhammad Morsi Isa Al-Ayyat di Universiti Kaherah amat penting dan menunjukkan ia tersedia dengan baik.

Jelas Moussa, antara isi penting yang disebutkan dalam ucapan Presiden mengenai keamanan negara Arab yang mempunyai hubungan dengan keamanan dalam negara Mesir. Berikutan itu, Presiden telah menyatakan pegangannya terhadap kesemua isu Mesir yang diperucapkan beberapa kali. Lebih positif, ucapan beliau menyentuh masa depan Mesir bukannya Mesir yang dahulu malah ucapannya adalah mengenai keseluruhan Mesir dan bukannya Mesir yang berpuak-puak.

Kata Moussa lagi, Presiden dalam ucapannya membicarakan tentang kedudukan masyarakat, lelaki, wanita, umat Islam, dan pengikut masehi dan hal ini menenangkan semua orang.

Presiden Morsi

"Saya terpegun dengan kesungguhannya menuturkan bahasa Arab yang betul(الفصحى) dan beliau akan mengulangi semula ungkapan apabila tersalah dari sudut nahu(tatabahasa)," ujar Moussa.

Respon celaan terhadap penampilan isteri Presiden

Berhubung penampilan isteri Presiden, Najla Ali Mahmoud, sebilangan pihak mencela beliau disebabkan cara pemakaian kononnya kata mereka, Puan Najla tidak boleh menjadi contoh Mesir di mata dunia. Bagaimanapun, sebilangan dari wanita-wanita Mesir yang berada di Dataran Tahrir(Tahrir Square) telah membantah celaan tersebut.

Kata Dalia Muhammad, 34 seorang surirumah, penampilan Puan Najla ini normal sebagai isteri Presiden yang bertudung dalam keadaan sebahagian besar masyarakat dari kalangan wanita memakai tudung tanpa membezakan peringkat kerana kami ini masyarakat yang beragama sejak lahir. 

Puan Dalia mengungkapkan bahawa isteri Presiden telah menunjukkan contoh sebenar kepada masyarakat Mesir, sambil mengkritik apa yang digembar-gemburkan oleh media semasa sebelum revolusi contoh penampilan sebenar wanita Mesir adalah sebaliknya tidak sebagaimana yang ditunjukkan oleh Puan Najla.

Puan Najla Ali Mahmoud

Manakala, Reham Ahmad berusia 22 tahun turut mengkritik tohmahan terhadap penampilan isteri Presiden. Kata Reham, "dia(Puan Najla) adalah contoh ibu kepada para wanita Mesir dan juga mewakili sebahagian besar wanita Mesir."

Seorang doktor farmasi, Marwah Abdul Rahman berkata, isteri Presiden sepertimana ibu-ibu kami, begitulah yang kami harapkan daripada isteri Presiden.

Marwah turut memuji kenyataan Puan Najla yamg menyebut bahawa beliau bukan 'wanita pertama Mesir' (FLOE), akan tetapi beliau adalah pembantu kepada rakyat Mesir, sambil itu, Marwah mengakui ini adalah perkembangan yang baik dan meminta agar Puan Najla jauh dari politik dan menjalankan kerja membantu rakyat Mesir melalui bidang dan kepakarannya sebagaimana wanita-wanita Mesir yang lain.

Sumber:

02/07/2012, suratkhabar Al-Masryoon

Morsy di himpunan juta 'Penyerahan Kuasa'

Presiden Republik Arab Mesir, Dr Muhammad Morsy yang dipilih rakyat hadir ke himpunan juta di Dataran Tahrir(Tahrir Square) hari ini yang menuntut kuasa autoriti sepenuhnya kepada Presiden dan juga disebut 'Penyerahan Kuasa'.

Yaseer Ali, jurucakap Presiden mengumumkan, Presiden akan menyampaikan ucapan rasmi kepada rakyat Mesir di Dataran Tahrir. 

Kata Ali, sebagaimana yang dijangkakan, ucapan Presiden menyentuh usaha yang dikerahkan bagi memulakan agendanya demi membangunkan Mesir.

Dr. Morsy

Menukil dari halaman rasmi Hurriyah Wal-Adalah, Presiden menunaikan solat Jumaat di Masjid Al-Azhar kemudian, selepas itu, Presiden akan bertandang ke Dataran Tahrir.

Mengenai angkat sumpah menerima kuasa 30 Jun ini, Mahkamah Tinggi Perlembagaan melalui hakim Maher Sami selaku Timbalan Ketua Mahkamah berkata, upacara mengangkat sumpah pertabalan kuasa Presiden seperti yang dipersetujui akan dilangsungkan di hadapan Perhimpunan Agung Mahkamah(General Assembly of the Court). Sehingga kini, waktu upacara belum ditentukan.

Menyentuh kepada tempat upacara, Perhimpunan Agung Mahkamah sebulat suara menolak cadangan yang dikemukakan yang meminta Presiden mengangkat sumpah di hadapan anggota Perhimpunan Agung Mahkamah di dewan persidangan, namun berpegang tempat mengangkat sumpah dalam bangunan mahkamah yang terletak di jalan Kornish Al-Nil.

Seperti yang disebutkan, upacara mengangkat sumpah di hadapan Perhimpunan Agung Mahkamah yang terdiri dari 19 orang hakim besar diketuai hakim Farouq Sultan.

Tambah hakim Maher Sami, beliau belum mendapat maklum balas dari mahkamah atau permintaan mengenai kehadiran ahli-ahli parlimen semasa upacara ini dijalankan.


Sumber: 28/06/2012, web berita Shorouk, Youm7, halaman rasmi FJP dan pesanan ringkas Al-Masryoon

6 April tidak berganjak sehingga tuntutan dipenuhi

Sambutan kemenangan Dr.Morsy yang dipilih sebagai Presiden Republik Arab Mesir masih diteruskan, para demonstran di Dataran Tahrir juga tidak berganjak melainkan selepas tuntutan mereka dipenuhi.

Logo Pemuda 6 April 

Gerakan Pemuda 6 April (شباب 6 أبريل) mengumumkan bahawa mereka tetap meneruskan mogok (tunjuk perasaan/demontrasi) sehinggalah dibatalkan 'perlembagaan lengkap' (الدستوري المكمل) yang diumumkan sebelum ini dan kuasa pemerintahan diserahkan kepada Presiden, Dr. Muhammad Morsy.

Sedemikian itu, Engy Hamdy, anggota Biro Politik Gerakan Pemuda 6 April mendesak supaya Majlis Tertinggi Angkatan Tentera (SCAF) menyerahkan kuasa kepada Presiden, Dr. Muhammad Morsy seperti yang dijanjikan pada 30 Jun ini.

"Agar dapat kita mulakan pembinaan sebenar negara dan agensi kerajaan serta menyusun perlembagaan, inilah asas pertempuran kami untuk membina sebuah negara demokrasi yang terkehadapan malah menghormati hak asasi manusia," ujar Engy.

Gerakan Pemuda 6 April turut meminta kepada Presiden baru agar membebaskan 12 ribu orang rakyat Mesir yang dibicarakan Mahkamah Tentera, dan memberikan keampunan kepada anggota tentera 8 April (21 orang tentera dari Angkatan Tentera Mesir yang menyertai demontrasi pada 08 April 2011, kemudian ditangkap kerana menyalahi etika tentera. 13 orang dari kalangan mereka telah dikurangkan hukuman, sementara yang berbaki masih menanti perbicaraan). Selain itu, gerakan ini meminta Presiden membatalkan kuasa 'الضبطية القضائية' yang diberikan kepada tentera dan membatalkan Majlis Pertahanan Kebangsaan(National Defence Council) yang baru ditubuhkan oleh SCAF.

Sumber:

(Laporan jam 05:47 petang, waktu Kaherah)

25/06/2012, web berita rassd.com dan berita Al-Jazeerah

[Sehingga kini] Beza Morsy, Shafiq hanya 203040 undian

Berikut adalah keputusan undian pilihanraya Presiden Mesir dalam dan luar negara yang mengesahkan kedua-duanya layak ke peringkat pusingan ulangan pada bulan Jun akan datang. Keputusan yang terbaru ini diterbitkan pada jam 08:05 malam, waktu Mesir berdasarkan dari pungutan-pungutan undian dari saluran-saluruan undi. Bagaimanapun, keputusan rasmi akan akan diumumkan pada hari Selasa akan datang.

Admin menukil salinan prt + sc dari web rassd.com untuk tatapan pembaca. 

Laporan pada jam 08:05 malam

Laporan pada jam 05:07 petang

Persidangan antarabangsa dokong kesihatan Gaza di Kaherah

Terjemahan:

Koresponden media MAPIM rantau Asia Barat

KAHERAH - Pertubuhan Kerjasama Islam(OIC) akan mengadakan sebuah persidangan antarabangsa di Kaherah hari ini untuk menyokong sektor kesihatan di Semenanjung Gaza. Demikian itu, setelah lebih lima tahun Israel mengenakan sekatan ke atas Semenanjung Gaza.

Menukil dari koordinator Hal-Ehwal Kemanusiaan OIC dalam salinan keterangan akhbar yang diterima agensi berita SAFA pada hari Isnin, 23/04/2012, persidangan yang akan berlangsung pada 29 April 2012(hari ini) bertujuan untuk memberi sokongan kepada sektor kesihatan di Semenanjung Gaza dengan menyediakan keperluan perubatan segera(pusat bantuan), menyumbang bekalan dan peralatan penting(pusat pemulihan), dan latihan mobilisasi kakitangan perubatan bagi mempertingkatkan kecekapan teknikal(pusat pembangunan).

Kordinator ini menerangkan bahawa persidangan ini mendapat tajaan eksklusif dari syarikat Rayah Saudi Antarabangsa. Jelas lagi, syarikat berkenaan telah melaksanakan banyak program-program bantuan dan kemanusiaan di Tebing Barat(Palestin), Semenanjung Gaza(palestin), Somalia, dan kem-kem pelarian Palestin di Lubnan.

Berhubung persidangan, koordinator ini menjelaskan melalui persidangan ini, kumpulan pertama dari sekumpulan doktor hospital Putera Nayef di Gaza akan dipilih dan syarikat Rayah Saudi mencari kelayakan para doktor menjalankan khidmatnya di hospital yang dikhususkan merawat tumor.

Jelas lagi, koordinator OIC menjangkakan sebilangan besar dari pertubuhan-pertubuhan kemanusiaan yang rasmi dan antarabangsa, juga termasuk pertubuhan-pertubuhan bukan kerajaan akan turut serta dalam persidangan yang bertujuan untuk melepaskan kesengsaraan pesakit-pesakit Gaza yang berada dalam sekatan. Turut dijangkakan lagi, wakil-wakil pertubuhan yang menyumbang dari Negara-negara anggota OIC dan antarabangsa juga hadir.

Kata koordinator, sewaktu persidangan, sebuah kumpulan yang menyediakan program-program OIC dengan kerjasama Persatuan doktor-doktor Arab(اتحاد الأطباء العرب), Pertubuhan Kebajikan Islam dan kumpulan kesihatan antarabangsa akan membentangkan penyelidikan dan membincangkan kajian itu secara teknikal. Turut serta mempublisitikan penyelidikan ini di negara asia timur adalah Majlis Perundingan Pertubuhan Islam Malaysia(MAPIM) merupakan salah satu pihak yang terlibat dalam Pengurusan Hal-Ehwal Kemanusiaan dalam isu Gaza tahun 2012.

Disebutkan lagi, OIC memutuskan untuk mengadakan persidangan ini setelah mengadakan rundingan(mesyuarat) dengan beberapa pihak yang melihat betapa perlunya diketengahkan pendekatan komprehensif bagi menangani masalah kegawatan dalam sektor kesihatan di Semenanjung Gaza, yang mana ia akan dijalankan secara berterusan untuk jangka masa yang panjang. 

Sumber:

23/04/2012, web berita Safa.ps

[Arab] Senarai muktamad calon-calon dalam pilihanraya Presiden Mesir

آخر تحديث يوم الخميس 26 أبريل 2012 - 2:41 م ا بتوقيت القاهرة

أمنية الجلوي

أعلنت اللجنة العليا لانتخابات الرئاسة رسميا القائمة النهائية للمتنافسين على رئاسة مصر، في السباق الرئاسي الذي ينطلق 23 مايو القادم، لتضم 13 مرشحا بعد عودة الفريق أحمد شفيق.

وكانت اللجنة قد أعادت شفيق، آخر رئيس وزراء في عهد الرئيس المخلوع حسني مبارك، إلى السباق الرئاسي مجددا، وقبلت تظلمه من قرار الاستبعاد الذي استند لقانون العزل السياسي الذي أقره البرلمان وصدق عليه المجلس العسكري أمس الأول.

وتضم القائمة 13 مرشحا، ينقسمون إلى 6 حزبيين و7 مستقلين، وهم بالترتيب:

رقم (1)- أبو العز الحريــري ...  حزب التحالف الشعبي الاشتراكي (رمز الهرم)

رقم (2)- محمد فوزي عيسى ..  حزب الجيل الديمقراطي (رمز كاميرا الفيديو)

رقم (3)- حســام خيــــــر الله ..  حزب السلام الديمقراطي (رمز السيارة)

رقم (4)- عــمــرو مــوســى ..   مستقل (رمز الشمس)

رقم (5)- عبد المنعم أبو الفتوح .. مستقل (رمز الحصان)

رقم (6)- هشام البسطويسي ..    حزب التجمع (رمز ساعة اليد)

رقم (7)- محمود حسام جلال ..  مستقل (رمز النجمة)

رقم (8)- محمد سليم العوا ..     مستقل (رمز المظلة)

رقم (9)- أحمد شفيق ..          مستقل (رمز السلم)

رقم (10)- حمدين صباحي ..    مستقل (رمز النسر)

رقم (11)- عبد الله الأشعل ..    حزب الأصالة (رمز البلطة)

رقم (12)- خالد علي ..         مستقل (رمز الشجرة)

رقم (13) محمد مرسي..    الحرية والعدالة (رمز الميزان)

Sumber:

26 April 2012, web berita Shorouknews.com

[Ringkasan] Pemerintahan Mesir yang baru tidak akan membiarkan Palestin begitu sahaja

Calon dari Ikhwan Muslimin dan Parti Hurriyah Wal-Adalah, Muhammad Morsey menyatakan bahawa pemerintahan Mesir yang baru tidak akan membiarkan begitu sahaja Palestin yang dirundung sekatan zionis dan penjajahannya. Sebagai seorang Presiden Mesir, tidak boleh tunduk kepada dasar yang telah ditentukan oleh pihak luar.

Pendirian terhadap Tantawi

Muhammad Morsey
Presiden Parti Hurriyah Wal-Adalah

Berhubung pendiriannya terhadap Panglima Marshal Tantawi sama ada di pilih menjadi Menteri Pertahanan dalam kerajaan akan datang, kata beliau, "Sebaik sahaja terlantik menjadi Presiden Republik Arab yang dipilih oleh rakyat Mesir untuk membentuk kerajaan, jalan perbincangan merupakan satu mekanisme yang menjadi penyelarasan dan kerjasama bagi memilih Menteri-menteri dalam portfolio yang sesuai, dan Majlis Tertinggi Angkatan Tentera merupakan pihak yang layak untuk berbincang memilih Menteri Pertahanan, namun bukannya dengan cara penentuan."

Antara petikan ucapan beliau

Petikan dari kata-kata beliau,"wujudnya pemerintah adalah dari pilihan masyarakat dalam pilihanraya parlimen, shura dan begitu juga pilihanraya Presiden, juga dalam rombakan perlembagaan, semua ini adalah kali pertama dalam sejarah Mesir tanpa ditentukan oleh satu-satu pihak, " nyata beliau lagi, "Mesir akan membangun dengan kebangkitan yang besar malah kebangkitan ini turut seiring dengan kebangkitan saudara-saudaranya dari Negara-negara Arab yang lain."

Sumber:

21/04/2012, web berita Safa.ps

Rasmi: 10 calon telah disingkirkan dari pilihanraya Presiden

Hakim Farouk Sultan

Laporan jam 08:00 malam, waktu Kaherah

KAHERAH - Suruhanjaya Pilihanraya Presiden yang diketuai hakim Farouk Sultan selaku Pengarah Suruhanjaya Pilihanraya dan Ketua Mahkamah Perlembagaan Tertinggi telah menyetujui sebulat suara petang tadi (Selasa, 17/04/2012) menyokong keputusan yang lepas bagi menyingkirkan 10 pencalonan dalam pilihanraya Presiden Republik Arab Mesir. Dijadualkan pilihanraya ini berlangsung pada 23 dan 24 Mei akan datang. 

Kesemua calon yang disingkirkan, Omar Sulaiman, bekas Timbalan Presiden, Khairat As-Shatir, bekas Naib Murshidul Am Ikhwan Muslimin, Hazim Salah Abu Ismail selaku peguam, Dr. Aiman Nur selaku Presiden Parti Ghad Al-Thaurah, peguam Murtadha Mansur, Ibrahim Ahmad Al-Gharib selaku guru bahasa inggeris, Ahmad Muhammad Audh selaku pakar arkeologi, Mamduh Qutb selaku bekas pegawai Perisikan Am, Husam Khairat dan Asyraf Barumah.

Suruhanjaya Tertinggi Pilihanraya yang dianggotai lima hakim besar memutuskan perkara ini selepas diadakan perjumpaan yang lama iaitu sejak pagi tadi(Selasa). Demikian itu, anggota Suruhanjaya Tertinggi Pilihanraya sebulat suara membantah rayuan yang dikemukakan oleh calon-calon. 

Sumber: 

17/04/2012, web berita Shorouknews.com

Keterangan rasmi Suruhanjaya Pilihanraya Presiden 14 April 2012

39 hari lagi berbaki pilihanraya presiden
23 orang pencalonan

Keterangan rasmi Suruhanjaya Pilihanraya Presiden pada 14 April 2012

Suruhanjaya telah mengumumkan pada jam 07:30 malam ini bersamaan 14 April 2012 bahawa proses penelitian yang bermula pada sehari yang lalu serta merujuk kesemua dokumen yang dikemukakan bagi pencalonan jawatan Presiden Republik Arab Mesir berlangsung pada 23 dan 24 Mei 2012. Begitu juga, bantahan yang diterima dari sebilangan calon ke atas calon yang lain, suruhanjaya telah selesai menyingkirkan sepuluh pencalonan kerana tidak mencakupi syarat-syarat yang diperlukan dari sudut perundangan.

Setiausaha Agung suruhanjaya telah mengeluarkan peringatan kepada calon yang telah disingkirkan boleh membuat rayuan kepada suruhanjaya pada waktu yang telah ditetapkan.

Memetik dari IKHWAN ONLINE, sepuluh calon yang telah disingkirkan dalam senarai awal, وهم: خيرت الشاطر، وعمر سليمان، وأيمن نور، وحازم صلاح أبو إسماعيل، وممدوح قطب، وحسام خير الله، وأحمد عوض الصعيدي، ومرتضى منصور، وأشرف بارومة، وإبراهيم الغريب.

Sumber:

14/04/2012, web berita Safa.ps, sumber asal dari Suruhanjaya Pilihanraya Presiden Republik Arab Mesir dan web Ikhwan Online

23 orang calon Presiden Mesir

23 orang telah dicalonkan dalam pilihanraya Presiden Mesir

Kemaskini jam 05:03 petang(waktu Mesir)

- Pencalonan pilihanraya Presiden Mesir telah ditutup.

Memetik laporan dari suratkhabar AL-AHRAM Mesir hari ini(08/04/2012), pencalonan pilihanraya Presiden Mesir telah ditutup pada jam 02:00 petang tadi(waktu Mesir). Selama 30 hari pencalonan dibuka, boleh dikatakan hampir setiap hari Suruhanjaya Pilihanraya menerima permintaan pencalonan.

- Seramai 23 orang calon telah mengemukakan borang pencalonan.

- Turut menyertai dalam pencalonan pilihanraya adalah calon kedua dari Jamaah Ikhwan Muslimin, Muhammad Morsey yang mendaftar pada hari ini.

- Omar Sulaiman, bekas Naib Presiden yang dilantik Mubarak juga mendaftarkan diri hari ini 30 minit sebelum pencalonan ditutup sambil dikawal ketat. Semalam, Omar hanya pergi mendengar taklimat dan syarat-syarat calon, kemudian mengambil borang.

- Dalam senarai calon, seorang sahaja dari kalangan masehi(kristian).

- Badan Kemasyarakatan yang dinamakan Majlis Pemegang Amanah Revolusi mengumumkan bantahan sekeras-kerasnya dengan pencalonan Omar Sulaiman atau mana-mana saki-baki pemerintahan lalu.

- Sumber menjelaskan bahawa pencalonan Morsey merupakan langkah berjaga-jaga(waspada) jika dakwaan mahkamah atau halangan perundangan menyebabkan calon asal Jamaah Ikhwan Muslimin, Khairat As-Shatir tidak boleh bertanding dalam pilihanraya.

- Sumber dari akhbar Mesir menyebut Parti البناء والتنمية sayap politik kepada Jamaah Islamiah beranjak dari keputusannya yang mahu mencalonkan Dr. Safwat Hijazi. Demikian itu melihat kepada beberapa orang calon yang sedia ada dari kalangan mereka yang mendapat penghormatan tinggi.

Dr. Safwat Hijazi salah seorang dari anggota Majlis Pemegang Amanah Revolusi Mesir.

- Bagaimanapun, perdebatan hangat mengenai pencalonan Hazim Salah Abu Ismail dari sudut perundangan setelahmana maklumat yang diperolehi mengatakan ibu beliau memiliki kerakyatan Amerika.

Kata Suruhanjaya Pilihanraya Presiden semalam, pihaknya telah menerima maklumat dari Kementerian Luar Mesir yang menunjukkan kementerian Luar Amerika Syarikat mengakui bahawa ibu kepada Abu Ismail memiliki kerakyatan Amerika sejak tahun 2006.

Mengikut kanun perlembagaan yang diumumkan Majlis Angkatan Tertinggi Angkatan Tentera yang memerintah Mesir sejak bulan Mac tahun lepas bahawa sesiapa yang akan bertanding dalam pilihanraya Presdien mestilah warganegara Mesir dari kedua ibu-bapanya juga Mesir dan tidak sesekali boleh dia atau salah seorang dari kedua ibu-bapanya memiliki kerakyatan negara lain. 

Sumber:

 08/04/2012, web berita AL-JAZEERAH

Sokongan kepada As-Shatir

Sebuah laman facebook sokongan kepada As-Shatir telah diwujudkan sekumpulan aktivis, dan laman ini mengkritik kempen serangan sengit media yang menghujum keputusan Majlis Shura Ikhwan Muslimin(مجلس الشورى اخوان المسلمين) .

Laman facebook itu yang diberi julukan 'jurutera kebangkitan' sebagai gelaran kepada As-Shatir, sementara kumpulan yang lain pula memberikan nama julukan 'Erdogan Arab' yang menunjukkan tanda kejayaan Receip Tayyip Erdogan membawa kebangkitan Negaranya, Turki.

Laman facebook rasmi sokongan kepada As-Shatir

Mereka melahirkan kepercayaan terhadap As-Shatir bilamana beliau memenangi pilihanraya Presiden, beliau mampu membawa kebangkitan di Mesir serta mengeluarkan Mesir dari kegelinciran yang berlaku sekarang.

Menukil dari web berita PALTIMES, laman-laman facebook yang menyokong As-Shatir diwujudkan selepas beberapa minit Majlis Shura Ikhwan Muslimin dan Jawatankuasa Tertinggi Parti Hurriyah Wal-Adalah(حزب الحرية والعدالة) membuat keputusan pencalonan As-Shatir.

Tidak kurang dalam masa 21 jam, laman facebook rasmi sokongan kepada As-Shatir telah ditandakan 'like' oleh 50 ribu orang pengunjung dalam halaman itu. 

Sumber:

02/04/2012, web berita Paltimes.net

Agih kali kedua sumbangan melalui MAPIM kepada anak-anak yatim

MAJLIS PERUNDINGAN PERTUBUHAN
ISLAM MALAYSIA

Terjemahan:

Koresponden Media MAPIM Rantau Asia Barat

Yayasan Kebajikan Islam dengan kerjasama beberapa buah lagi pertubuhan di Semenanjung Gaza telah mengagihkan sumbangan pembiayaan melalui MAPIM kepada anak-anak yatim di Gaza bagi kali kedua. Program sumbangan ini meliputi seramai 240 orang anak-anak yatim yang mendapat pembiayaan secara bulanan bagi tempoh setahun.

Sebagaimana yang dinyatakan, usaha-usaha yang digerakkan oleh Yayasan Kebajikan juga untuk memperbanyakkan lagi jumlah nilai pembiayaan dalam program ini, malah agar ia sentiasa berterusan.

Berhubung sumbangan, Pengerusi Yayasan Kebajikan Islam menghargai usaha Pertubuhan-pertubuhan(NGO) yang sentiasa mendokong ketabahan rakyat Palestin khususnya penduduk Semenanjung Gaza yang hidup dalam sekatan.

Sumber:

26/03/2012, web rasmi Yayasan Kebajikan Islam Bet Hanoun


Pautan lain:
MAPIM dan SHURA kecam serangan ke atas Gaza(versi arab)